boletín de noticias

Reciba actualizaciones recientes de Hortonworks por correo electrónico

Una vez al mes, recibir nuevas ideas, tendencias, información de análisis y conocimiento de macrodatos.

AVAILABLE NEWSLETTERS:

Sign up for the Developers Newsletter

Una vez al mes, recibir nuevas ideas, tendencias, información de análisis y conocimiento de macrodatos.

cta

Empezar

nube

¿Está preparado para empezar?

Descargue sandbox

¿Cómo podemos ayudarle?

* Entiendo que puedo darme de baja en cualquier momento. Agradezco asimismo la información complementaria porporcionada en la Política de privacidad de Hortonworks.
cerrarBotón de cerrar

Política de privacidad del sitio web de Hortonworks

Última actualización: 18 de julio de 2018

Hortonworks respeta su derecho a la privacidad. Este aviso de privacidad (el "Aviso de privacidad") explica quiénes somos, cómo recopilamos, compartimos y utilizamos su información personal, y cómo puede ejercer sus derechos de privacidad. Este Aviso de privacidad se aplica a los datos recopilados sobre todos los usuarios de www.hortonworks.com, lo que incluye el sitio web de Hortonworks Community Connection y otros sitios web relacionados (el "sitio web") y los servicios disponibles en el sitio web (los "servicios").

Los términos "Hortonworks", "nosotros", "nos", "nuestro" se refieren a Hortonworks Inc. Los términos "usted", "su" y "suyo" se refieren al usuario o visitante del sitio web o usuario de los servicios, según corresponda.

Hortonworks se reserva el derecho de hacer cambios periódicamente a este Aviso de privacidad a nuestra entera discreción. Los cambios efectuados en el Aviso de privacidad se publicarán en esta página.

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre el uso que hacemos de su información personal, póngase en contacto con nosotros mediante los datos de contacto que figuran en la parte inferior de este Aviso de privacidad.

Uso y propósito de la información recopilada

La información personal que podemos recopilar sobre usted se divide en las siguientes categorías:

  • Información que usted proporciona voluntariamente
    Ciertas secciones de nuestro sitio web pueden pedirle que proporcione información personal voluntariamente: por ejemplo, (1) podemos solicitarle que nos proporcione sus datos de contacto para registrarse en cualquier servicio de Hortonworks; (2) enviarnos solicitudes, sugerencias u otras comunicaciones a través del sitio web; (3) interactuar con el sitio web o con Hortonworks en general y de cualquier forma que envíe, divulgue o muestre su información personal a Hortonworks; (4) suscribirse a comunicaciones de marketing enviadas por nosotros, y/o enviarnos sus consultas; (5) acceder a documentación del producto o material asociado, como documentación técnica; o (6) inscribirse en eventos, como seminarios web, sesiones de formación o encuentros. La información personal que se le pide que proporcione, y las razones por las que se le pide que la proporcione, se le aclararán en el momento en que le pidamos que proporcione su información personal. Nuestro sitio web incluye formularios de pedido que usted rellenará para solicitar información, productos y servicios o para asistir a nuestras conferencias o eventos. Estos formularios pueden recopilar su información financiera, como sus datos bancarios o números de tarjeta de crédito. Hortonworks utilizará cualquier información financiera que usted envíe únicamente con fines de facturación y pago para esa transacción en particular, a menos que usted otorgue permiso para otros usos. Hortonworks solicita expresamente que usted no nos proporcione ninguna información personal confidencial (lo que incluye información médica protegida, según se define en la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico de 1996 ("LPRSM")), números de la Seguridad Social (a menos que se requieran para fines de pago), información relacionada con el origen racial o étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o de otro tipo, salud, orientación sexual, antecedentes penales o afiliación sindical.
  • Información que recopilamos automáticamente
    Cuando usted visita nuestro sitio web, es posible que recopilemos automáticamente cierta información de su dispositivo. En algunos países, incluidos los países del Espacio Económico Europeo, esta información puede considerarse información personal en virtud de las leyes de protección de datos aplicables.

    En concreto, la información que recopilamos automáticamente puede incluir información como su dirección IP, tipo de dispositivo, números de identificación únicos del dispositivo, tipo de navegador, ubicación geográfica amplia (por ejemplo, país o ciudad) y otra información técnica. Asimismo, podremos recopilar información sobre la forma en que su dispositivo ha interactuado con nuestro sitio web, incluidas las páginas a las que se ha accedido y los enlaces en los que se ha hecho clic.

    La recopilación de esta información nos permite entender mejor a los visitantes que vienen a nuestro sitio web, de dónde vienen y qué contenido de nuestro sitio web es de su interés. Utilizamos esta información para nuestros propósitos analíticos internos y para mejorar la calidad y relevancia de nuestro sitio web para nuestros visitantes. Asimismo, podremos recopilar cierta información relacionada con su uso del sitio web o de los servicios a través de Google Analytics y Marketo, lo que incluirá entre otras cosas: la fuente del sitio web/anuncio, su actividad (por ejemplo, qué páginas visitó y durante cuánto tiempo), la dirección IP, el navegador y el sistema operativo, el idioma predeterminado de su equipo, su ubicación geográfica (por país) y la frecuencia y la cantidad de tiempo que pasa en el Sandbox (según se define a continuación). Si lo desea, puede consultar la política de privacidad de Google en la siguiente dirección: https://policies.google.com/privacy?hl=es.

    Parte de esta información puede ser recogida utilizando cookies y tecnología de seguimiento similar, como se explica más adelante en el apartado "Cookies y tecnología de seguimiento similar".

  • Información que obtenemos de fuentes de terceros
    Ocasionalmente, podremos recibir información personal sobre usted de fuentes de terceros (como LinkedIn, Mintigo y agentes de datos terceros), pero solo cuando hayamos comprobado que estos terceros tienen su consentimiento o se les permite u obliga por ley a revelarnos su información personal.

    Los tipos de información que recopilamos de terceros incluyen direcciones de correo electrónico, nombres, cargos y nombre de la empresa, y utilizamos la información que recibimos de estos terceros para mantener y mejorar la precisión de los registros que mantenemos sobre usted, llevar a cabo campañas de marketing, gestionar la asistencia a los eventos y proporcionar servicio al cliente.

En general, utilizaremos la información personal que obtengamos de usted solo para los fines descritos en este Aviso de privacidad o para los fines que le expliquemos en el momento en que obtengamos su información personal. No obstante, también podremos utilizar su información personal para otros fines que no sean incompatibles con los fines que le hemos revelado (como archivado en interés público, fines de investigación científica o histórica, o fines estadísticos) siempre y cuando lo permitan las leyes de protección de datos aplicables.

Hortonworks podrá utilizar su información personal para:

  • Podremos proporcionar su información personal a terceros que ayuden a facilitar el sitio web (por ejemplo, mediante el desarrollo del sitio web, análisis estadísticos, procesamiento de datos o el envío de comunicaciones a los usuarios), pero únicamente para su uso en relación con la facilitación del sitio web.
  • Podremos compartir su información personal con los socios de Hortonworks para fines de marketing y análisis de Hortonworks (no vendemos su información para fines comerciales de terceros);
  • Podremos proporcionar su información personal a instituciones financieras, compañías de tarjetas de crédito, empresas de cobros y otras empresas que procesan pagos o representan al comprador o vendedor para facilitar el pago que se nos debe (por ejemplo, cuando se registra para un evento o seminario virtual de pago);
  • Podremos proporcionar su información personal a empleados y contratistas que tengan un deber de confidencialidad hacia nosotros en relación con un propósito comercial legítimo de Hortonworks;
  • Podremos proporcionar su información personal a terceros, incluyendo, entre otros, fuerzas y cuerpos de seguridad, gobiernos estatales, locales o regionales, litigantes privados y otras compañías, según se requiera para (1) cumplir con solicitudes legales tales como citaciones u órdenes judiciales, (2) cumplir con las leyes estatales, regionales o locales aplicables, (3) evitar que se cometan fraudes u otras actividades ilegales a través del sitio web, o (4) proteger la propiedad, la seguridad o los derechos legales de Hortonworks y otros.
  • Podremos proporcionar su información personal a cualquier tercero a quien usted haya dado su consentimiento para recibir su información de identificación personal.
  • Podremos proporcionar su información personal a compañías afiliadas o sucesores comerciales de Hortonworks para los mismos fines que se indican en este documento.

Además, podremos proporcionar información no personal, como su edad, intereses o la forma en que utiliza el sitio web, a cualquier tercero para cualquier propósito, incluyendo la personalización y la segmentación de los mensajes publicitarios.

Third Parties Who May Collect Information

Aunque los siguientes terceros pueden recopilar información a través del sitio web, dicha información no incluirá información personal, a menos que usted publique dicha información personal en áreas del sitio web accesibles a otros usuarios o al público:

  • Terceros que ayuden a facilitar el sitio web en nombre de Hortonworks podrán, ocasionalmente, recopilar información a través del sitio web durante la prestación de asistencia;
  • Los terceros podrán recopilar otra información que usted publique voluntariamente a través del sitio web de cualquier otra forma.
  • web-crawlers such as Google or Yahoo may collect information through the Website.

El sitio web puede contener enlaces o referencias a otros sitios web, incluidos anunciantes terceros y otros sitios web no afiliados. No somos responsables de las políticas de privacidad de esos sitios web o de los anunciantes en nuestro sitio web, y usted deberá leer las políticas de privacidad de cada sitio web que visite. Este Aviso de privacidad se aplica solo a la información recopilada a través de nuestro sitio web.

Base jurídica para el tratamiento de datos personales (solo para visitantes del EEE)

Si usted visita nuestro sitio web desde el Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.

Sin embargo, normalmente recogeremos información personal de usted solo cuando tengamos su consentimiento para hacerlo, cuando necesitemos la información personal para ejecutar un contrato con usted, o cuando el tratamiento sea en nuestro interés legítimo y no esté anulado por sus intereses de protección de datos o derechos y libertades fundamentales.  En algunos casos, también es posible que tengamos la obligación legal de recopilar información personal de usted.

Si le pedimos que proporcione información personal para cumplir con un requisito legal o para ejecutar un contrato con usted, lo dejaremos claro en el momento pertinente y le informaremos si el suministro de su información personal es obligatorio o no (así como de las posibles consecuencias si usted no proporciona su información personal).

Del mismo modo, si recopilamos y utilizamos su información personal en función de nuestros intereses legítimos (o los de terceros), le aclararemos en el momento oportuno cuáles son esos intereses legítimos.

Si tiene preguntas o necesita más información respecto a la base legal sobre la que recopilamos y utilizamos su información personal, póngase en contacto con nosotros en la dirección de correo electrónico indicada en la sección "Preguntas, consultas y dudas".

Transferencias transfronterizas

Se puede acceder al sitio web desde dentro y fuera de los Estados Unidos. Hortonworks controla el sitio web desde los Estados Unidos. Sin embargo, podremos compartir información personal y no personal para los fines establecidos en este Aviso de privacidad con socios y terceros que tengan su sede fuera de los Estados Unidos. Estos países pueden tener leyes de protección de datos diferentes a las leyes de su país.

Concretamente, nuestros servidores de sitios web están ubicados en los Estados Unidos, y nuestras compañías del grupo y terceros proveedores de servicios y socios operan en todo el mundo.  Esto significa que cuando recopilamos su información personal podemos procesarla en cualquiera de estos países.

No obstante, hemos adoptado las medidas de seguridad apropiadas para exigir que su información personal esté protegida de acuerdo con este Aviso de privacidad.

Cookies y tecnología de seguimiento similar

Utilizamos cookies y tecnología de seguimiento similar (colectivamente, "cookies") para recopilar y utilizar información personal sobre usted, incluido para servir publicidad basada en intereses. Para obtener más información sobre los tipos de cookies que utilizamos, por qué, y cómo puede controlar las cookies, consulte nuestro Aviso sobre cookies [https://hortonworks.com/cookie-policy/].

Sandbox

"Sandbox" es la máquina virtual autónoma de Hortonworks, que incluye la Hortonworks Data Platform preconfigurada para proporcionar un entorno Hadoop personal, portátil e independiente. Obtenemos la siguiente información (que incluye información de identificación personal) cuando los usuarios se registran en Sandbox: nombre completo, dirección, correo electrónico, número de teléfono, nombre de la empresa y puesto, y plazo del proyecto. Se puede recopilar información adicional a través de Google Analytics, tal y como se ha descrito anteriormente. Hortonworks utilizará dicha información con el fin de mejorar el Sandbox (por ejemplo, para optimizar un navegador en particular o para crear versiones en otros idiomas) y para otros usos especificados en otras partes de este Aviso de privacidad.

Online Security

Hortonworks sostiene transacciones en línea seguras que se basan en tecnología de servidores segura, porque nuestra prioridad es ofrecerle la máxima protección en línea. Hortonworks utilizará las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger la información personal que recopilamos y procesamos sobre usted.

Retención de datos

Conservamos la información personal que recopilamos de usted cuando tenemos una necesidad comercial legítima y continua de hacerlo (por ejemplo, para proporcionarle un servicio que ha solicitado o para cumplir con los requisitos legales, fiscales o contables aplicables).

Cuando no tengamos ninguna necesidad comercial legítima y continua de procesar su información personal, la borraremos o anonimizaremos o, si esto no es posible (por ejemplo, porque su información personal ha sido almacenada en archivos de copia de seguridad), almacenaremos de forma segura su información personal y la aislaremos de cualquier otro procesamiento hasta que la eliminación sea posible.

Datos de menores

Hortonworks no recopila ni solicita a sabiendas información personal de ninguna persona menor de trece (13) años de edad. Si nos enteramos de que hemos obtenido involuntariamente información personal de un niño menor de trece (13) años, borraremos esa información tan pronto como sea posible. Si usted cree que un niño menor de trece (13) años ha enviado información personal en relación con el sitio web, por favor, póngase en contacto con nosotros en la dirección de correo electrónico que encontrará en la sección "Preguntas, consultas y dudas".

Derechos de residentes en California

Una vez al año, los usuarios residentes en California pueden solicitarnos, sin cargo alguno, cierta información sobre la información personal que Hortonworks haya divulgado a terceros con fines comerciales (si la hubiera). Hortonworks proporcionará un informe básico que incluirá, según corresponda, el tipo de información personal que se compartió y los nombres y direcciones de todos los terceros que recibieron dicha información personal en el ejercicio anterior. Si usted reside en California y desea realizar tal solicitud, envíenosla por escrito a Privacy@hortonworks.com. Hortonworks no tiene ninguna obligación de proporcionar dichos informes sin una solicitud por escrito ni más de una vez por ejercicio.

Sus derechos de protección de datos (solo para visitantes del EEE)

Usted tiene los siguientes derechos de protección de datos:

  • Si desea acceder, corregir, actualizar o solicitar la eliminación de su información personal, puede hacerlo en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en la dirección de correo electrónico indicada en la sección "Preguntas, consultas y dudas".
  • Además, si usted reside en la Unión Europea, puede oponerse al tratamiento de sus datos personales, solicitarnos que restrinjamos el tratamiento de sus datos personales o solicitar la portabilidad de sus datos personales. Una vez más, puede ejercer estos derechos poniéndose en contacto con nosotros en la dirección de correo electrónico indicada en la sección "Preguntas, consultas y dudas".
  • Usted tiene derecho, en cualquier momento, a optar por no recibir las comunicaciones de marketing que le enviemos. Puede ejercer este derecho haciendo clic en el enlace que permite darse de baja u optar por no recibir comunicaciones que se incluye en los correos electrónicos de marketing que le enviamos.  Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el marketing postal o el telemarketing), póngase en contacto con nosotros en la dirección de correo electrónico indicada en la sección "Preguntas, consultas y dudas".
  • Del mismo modo, si hemos recogido y procesado su información personal con su consentimiento, podrá retirar su consentimiento en cualquier momento. La revocación de su consentimiento no afectará a la legalidad de ningún tratamiento de datos que hayamos llevado a cabo antes de su revocación, ni afectará al tratamiento de su información personal que se base en motivos legales distintos del consentimiento.
  • Usted tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad de protección de datos sobre nuestra recopilación y uso de su información personal. Para obtener más información, póngase en contacto con la autoridad local de protección de datos. (Los datos de contacto de las autoridades de protección de datos del Espacio Económico Europeo, Suiza y algunos países no europeos (incluidos los EE. UU. y Canadá) están disponibles aquí.)

Respondemos a todas las solicitudes que recibimos de personas que desean ejercer sus derechos de protección de datos de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables.

Sus derechos de protección de datos (solo para visitantes de Argentina)

Si desea acceder, rectificar o suprimir su información personal, puede hacerlo en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en la dirección de correo electrónico indicada en la sección "Preguntas, consultas y dudas". Respondemos a todas las solicitudes que recibimos de personas que desean ejercer sus derechos de protección de datos de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables.

Preguntas, consultas y dudas

Si tiene alguna pregunta sobre nuestro este Aviso de privacidad, póngase en contacto con nosotros en Privacy@hortonworks.com.

Si usted reside en ciertas regiones como Europa, también tiene derecho a presentar cualquier queja o plantear sus dudas ante la agencia local de protección de datos (APD). Puede consultar una lista de las APD europeas aquí: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm

Actualizaciones al presente Aviso de privacidad

Podríamos actualizar este Aviso de privacidad ocasionalmente para reflejar cualquier cambio en nuestras prácticas de privacidad. En caso de que los cambios sean importantes, le informaremos en nuestra página principal del sitio web y también le indicaremos en la parte superior de este Aviso de privacidad la fecha en que se actualizó por última vez. Le recomendamos que consulte esta página con regularidad para asegurarse de que esté al tanto de la versión más reciente.