Reciba actualizaciones recientes de Hortonworks por correo electrónico

Una vez al mes, recibir nuevas ideas, tendencias, información de análisis y conocimiento de macrodatos.

Sign up for the Developers Newsletter

Una vez al mes, recibir nuevas ideas, tendencias, información de análisis y conocimiento de macrodatos.

cta

Empezar

nube

¿Está preparado para empezar?

Descargue sandbox

¿Cómo podemos ayudarle?

* I understand I can unsubscribe at any time. I also acknowledge the additional information found in Hortonworks Privacy Policy.
cerrarBotón de cerrar

Política de privacidad del sitio web de Hortonworks

Última actualización: 10 de mayo de 2018

Hortonworks respeta su derecho a la privacidad. Este aviso de privacidad (el "Aviso de privacidad") explica quiénes somos, cómo recopilamos, compartimos y utilizamos su información personal, y cómo puede ejercer sus derechos de privacidad. Este Aviso de privacidad se aplica a los datos recopilados sobre todos los usuarios de www.hortonworks.com, lo que incluye el sitio web de Hortonworks Community Connection y otros sitios web relacionados (el "sitio web") y los servicios disponibles en el sitio web (los "servicios").

Los términos "Hortonworks", "nosotros", "nos", "nuestro" se refieren a Hortonworks Inc. Los términos "usted", "su" y "suyo" se refieren al usuario o visitante del sitio web o usuario de los servicios, según corresponda.

Hortonworks se reserva el derecho de hacer cambios periódicamente a este Aviso de privacidad a nuestra entera discreción. Los cambios efectuados en el Aviso de privacidad se publicarán en esta página.

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre el uso que hacemos de su información personal, póngase en contacto con nosotros mediante los datos de contacto que figuran en la parte inferior de este Aviso de privacidad.

Uso y propósito de la información recopilada

La información personal que podemos recopilar sobre usted se divide en las siguientes categorías:

  • Información que usted proporciona voluntariamente
    Ciertas secciones de nuestro sitio web pueden pedirle que proporcione información personal voluntariamente: por ejemplo, (1) podemos solicitarle que nos proporcione sus datos de contacto para registrarse en cualquier servicio de Hortonworks; (2) enviarnos solicitudes, sugerencias u otras comunicaciones a través del sitio web; (3) interactuar con el sitio web o con Hortonworks en general y de cualquier forma que envíe, divulgue o muestre su información personal a Hortonworks; (4) suscribirse a comunicaciones de marketing enviadas por nosotros, y/o enviarnos sus consultas; (5) acceder a documentación del producto o material asociado, como documentación técnica; o (6) inscribirse en eventos, como seminarios web, sesiones de formación o encuentros. La información personal que se le pide que proporcione, y las razones por las que se le pide que la proporcione, se le aclararán en el momento en que le pidamos que proporcione su información personal. Nuestro sitio web incluye formularios de pedido que usted rellenará para solicitar información, productos y servicios o para asistir a nuestras conferencias o eventos. Estos formularios pueden recopilar su información financiera, como sus datos bancarios o números de tarjeta de crédito. Hortonworks utilizará cualquier información financiera que usted envíe únicamente con fines de facturación y pago para esa transacción en particular, a menos que usted otorgue permiso para otros usos. Hortonworks solicita expresamente que usted no nos proporcione ninguna información personal confidencial (lo que incluye información médica protegida, según se define en la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico de 1996 ("LPRSM")), números de la Seguridad Social (a menos que se requieran para fines de pago), información relacionada con el origen racial o étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o de otro tipo, salud, orientación sexual, antecedentes penales o afiliación sindical.
  • Información que recopilamos automáticamente
    Cuando usted visita nuestro sitio web, es posible que recopilemos automáticamente cierta información de su dispositivo. En algunos países, incluidos los países del Espacio Económico Europeo, esta información puede considerarse información personal en virtud de las leyes de protección de datos aplicables.

    En concreto, la información que recopilamos automáticamente puede incluir información como su dirección IP, tipo de dispositivo, números de identificación únicos del dispositivo, tipo de navegador, ubicación geográfica amplia (por ejemplo, país o ciudad) y otra información técnica. Asimismo, podremos recopilar información sobre la forma en que su dispositivo ha interactuado con nuestro sitio web, incluidas las páginas a las que se ha accedido y los enlaces en los que se ha hecho clic.

    La recopilación de esta información nos permite entender mejor a los visitantes que vienen a nuestro sitio web, de dónde vienen y qué contenido de nuestro sitio web es de su interés. Utilizamos esta información para nuestros propósitos analíticos internos y para mejorar la calidad y relevancia de nuestro sitio web para nuestros visitantes. Asimismo, podremos recopilar cierta información relacionada con su uso del sitio web o de los servicios a través de Google Analytics y Marketo, lo que incluirá entre otras cosas: la fuente del sitio web/anuncio, su actividad (por ejemplo, qué páginas visitó y durante cuánto tiempo), la dirección IP, el navegador y el sistema operativo, el idioma predeterminado de su equipo, su ubicación geográfica (por país) y la frecuencia y la cantidad de tiempo que pasa en el Sandbox (según se define a continuación). Si lo desea, puede consultar la política de privacidad de Google en la siguiente dirección: https://policies.google.com/privacy?hl=es.

    Parte de esta información puede ser recogida utilizando cookies y tecnología de seguimiento similar, como se explica más adelante en el apartado "Cookies y tecnología de seguimiento similar".

  • Información que obtenemos de fuentes de terceros
    Ocasionalmente, podremos recibir información personal sobre usted de fuentes de terceros (como LinkedIn, Mintigo y agentes de datos terceros), pero solo cuando hayamos comprobado que estos terceros tienen su consentimiento o se les permite u obliga por ley a revelarnos su información personal.

    Los tipos de información que recopilamos de terceros incluyen direcciones de correo electrónico, nombres, cargos y nombre de la empresa, y utilizamos la información que recibimos de estos terceros para mantener y mejorar la precisión de los registros que mantenemos sobre usted, llevar a cabo campañas de marketing, gestionar la asistencia a los eventos y proporcionar servicio al cliente.

En general, utilizaremos la información personal que obtengamos de usted solo para los fines descritos en este Aviso de privacidad o para los fines que le expliquemos en el momento en que obtengamos su información personal. No obstante, también podremos utilizar su información personal para otros fines que no sean incompatibles con los fines que le hemos revelado (como archivado en interés público, fines de investigación científica o histórica, o fines estadísticos) siempre y cuando lo permitan las leyes de protección de datos aplicables.

Hortonworks podrá utilizar su información personal para:

  • Podremos proporcionar su información personal a terceros que ayuden a facilitar el sitio web (por ejemplo, mediante el desarrollo del sitio web, análisis estadísticos, procesamiento de datos o el envío de comunicaciones a los usuarios), pero únicamente para su uso en relación con la facilitación del sitio web.
  • Podremos compartir su información personal con los socios de Hortonworks para fines de marketing y análisis de Hortonworks (no vendemos su información para fines comerciales de terceros);
  • Podremos proporcionar su información personal a instituciones financieras, compañías de tarjetas de crédito, empresas de cobros y otras empresas que procesan pagos o representan al comprador o vendedor para facilitar el pago que se nos debe (por ejemplo, cuando se registra para un evento o seminario virtual de pago);
  • Podremos proporcionar su información personal a empleados y contratistas que tengan un deber de confidencialidad hacia nosotros en relación con un propósito comercial legítimo de Hortonworks;
  • Podremos proporcionar su información personal a terceros, incluyendo, entre otros, fuerzas y cuerpos de seguridad, gobiernos estatales, locales o regionales, litigantes privados y otras compañías, según se requiera para (1) cumplir con solicitudes legales tales como citaciones u órdenes judiciales, (2) cumplir con las leyes estatales, regionales o locales aplicables, (3) evitar que se cometan fraudes u otras actividades ilegales a través del sitio web, o (4) proteger la propiedad, la seguridad o los derechos legales de Hortonworks y otros.
  • Podremos proporcionar su información personal a cualquier tercero a quien usted haya dado su consentimiento para recibir su información de identificación personal.
  • Podremos proporcionar su información personal a compañías afiliadas o sucesores comerciales de Hortonworks para los mismos fines que se indican en este documento.

In addition, we may provide non-Personal Information, such as your age, interests, or the way you use the Website, to any third party for any purpose including customizing and targeting advertising messages.

Third Parties Who May Collect Information

Aunque los siguientes terceros pueden recopilar información a través del sitio web, dicha información no incluirá información personal, a menos que usted publique dicha información personal en áreas del sitio web accesibles a otros usuarios o al público:

  • Terceros que ayuden a facilitar el sitio web en nombre de Hortonworks podrán, ocasionalmente, recopilar información a través del sitio web durante la prestación de asistencia;
  • Los terceros podrán recopilar otra información que usted publique voluntariamente a través del sitio web de cualquier otra forma.
  • web-crawlers such as Google or Yahoo may collect information through the Website.

The Website may contain links or references to other websites, including third party advertisers and other unaffiliated websites. We are not responsible for the privacy policies of those websites or of advertisers on the Website, and you should read the privacy policies of each website you visit. This Privacy Notice applies only to information collected through the Website.

Legal basis for processing personal information (EEA visitors only)

If you are a visitor from the European Economic Area, our legal basis for collecting and using the personal information described above will depend on the personal information concerned and the specific context in which we collect it.

However, we will normally collect personal information from you only where we have your consent to do so, where we need the personal information to perform a contract with you, or where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms.  In some cases, we may also have a legal obligation to collect personal information from you.

If we ask you to provide personal information to comply with a legal requirement or to perform a contact with you, we will make this clear at the relevant time and advise you whether the provision of your personal information is mandatory or not (as well as of the possible consequences if you do not provide your personal information).

Similarly, if we collect and use your personal information in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.

If you have questions about or need further information concerning the legal basis on which we collect and use your personal information, please contact us at the email address set out in the section “Questions, Requests, and Concerns below.”.

Transferencias transfronterizas

The Website may be accessed from within and outside of the United States. Hortonworks controls the Website from the United States. However, we may share Personal Information and non-Personal Information for the purposes set out in this Privacy Notice with partners and third parties who are based outside of the United States. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.

Specifically, our Website servers are located in the United States, and our group companies and third-party service providers and partners operate around the world.  This means that when we collect your personal information we may process it in any of these countries.

However, we have taken appropriate safeguards to require that your personal information will remain protected in accordance with this Privacy Notice.

Cookies and similar tracking technology

We use cookies and similar tracking technology (collectively, “Cookies”) to collect and use personal information about you, including to serve interest-based advertising.  For further information about the types of Cookies we use, why, and how you can control Cookies, please see our Cookie Policy [https://hortonworks.com/cookie-policy/]

Sandbox

"Sandbox" es la máquina virtual autónoma de Hortonworks, que incluye la Hortonworks Data Platform preconfigurada para proporcionar un entorno Hadoop personal, portátil e independiente. Obtenemos la siguiente información (que incluye información de identificación personal) cuando los usuarios se registran en Sandbox: nombre completo, dirección, correo electrónico, número de teléfono, nombre de la empresa y puesto, y plazo del proyecto. Se puede recopilar información adicional a través de Google Analytics, tal y como se ha descrito anteriormente. Hortonworks utilizará dicha información con el fin de mejorar el Sandbox (por ejemplo, para optimizar un navegador en particular o para crear versiones en otros idiomas) y para otros usos especificados en otras partes de este Aviso de privacidad.

Online Security

Hortonworks sostiene transacciones en línea seguras que se basan en tecnología de servidores segura, porque nuestra prioridad es ofrecerle la máxima protección en línea. Hortonworks utilizará las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger la información personal que recopilamos y procesamos sobre usted.

Retención de datos

We retain personal information we collect from you where we have an ongoing legitimate business need to do so (for example, to provide you with a service you have requested or to comply with applicable legal, tax or accounting requirements).

When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymise it or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.

Children’s Data

Hortonworks no recopila ni solicita a sabiendas información personal de ninguna persona menor de trece (13) años de edad. Si nos enteramos de que hemos obtenido involuntariamente información personal de un niño menor de trece (13) años, borraremos esa información tan pronto como sea posible. Si usted cree que un niño menor de trece (13) años ha enviado información personal en relación con el sitio web, por favor, póngase en contacto con nosotros en la dirección de correo electrónico que encontrará en la sección "Preguntas, consultas y dudas".

Derechos de residentes en California

Una vez al año, los usuarios residentes en California pueden solicitarnos, sin cargo alguno, cierta información sobre la información personal que Hortonworks haya divulgado a terceros con fines comerciales (si la hubiera). Hortonworks proporcionará un informe básico que incluirá, según corresponda, el tipo de información personal que se compartió y los nombres y direcciones de todos los terceros que recibieron dicha información personal en el ejercicio anterior. Si usted reside en California y desea realizar tal solicitud, envíenosla por escrito a Privacy@hortonworks.com. Hortonworks no tiene ninguna obligación de proporcionar dichos informes sin una solicitud por escrito ni más de una vez por ejercicio.

Sus derechos de protección de datos

You have the following data protection rights:

  • If you wish to access, correct, update or request deletion of your personal information, you can do so at any time by contacting us at the email address set out in the section “Questions, Requests, and Concerns below.”
  • In addition, if you are a resident of the European Union, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information. Again, you can exercise these rights by contacting us at the email address set out in the section “Questions, Requests, and Concerns below.”
  • You have the right to opt-out of marketing communications we send you at any time. You can exercise this right by clicking on the “unsubscribe” or “opt-out” link in the marketing e-mails we send you.  To opt-out of other forms of marketing (such as postal marketing or telemarketing), then please contact us at the email address set out in the section “Questions, Requests, and Concerns below.”
  • Similarly, if we have collected and process your personal information with your consent, then you can withdraw your consent at any time. Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
  • You have the right to complain to a data protection authority about our collection and use of your personal information. For more information, please contact your local data protection authority. (Contact details for data protection authorities in the European Economic Area, Switzerland and certain non-European countries (including the US and Canada) are available here.)

We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.

Preguntas, consultas y dudas

If you have any questions about this Privacy Notice, please contact us at Privacy@Hortonworks.com.

If you are from certain regions like Europe, you also have the right to lodge any complaints or concerns with your local data protection authority (DPA). You can find a list of the European DPAs here: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm

Updates to this Privacy Notice

We might update this Privacy Notice every now and again to reflect any changes in our privacy practices. Where the changes are material, we will inform you on our Website homepage and we will also indicate at the top of this Privacy Notice the date it was most recently updated. We encourage you to check back periodically to make sure you’re aware of the most recent version.